Alternative Spring Break in Tonchintlán / Spring Break Alternativo en Tonchintlán

This year, HOY's alternative spring break trip took place in the community of Tonchintlán, Hidalgo. Thirteen participants from Loyola Marymount University in Los Angeles came to help out in the tiny indigenous community nestled in the Sierra Madre. Members of the group spent the week painting school buildings, organizing the infirmary, giving English and health workshops to the kids, whose native language is Nahuatl, and playing games with school students (duck-duck-goose was wildly popular). Many thanks to the entire community and especially to Ray, who lent the LMU-HOY group his house and temazcal (indigenous sauna-bath). Back in DF to catch the plane, the group had time to visit sites around Mexico City's main square (Zocalo).

Este año, HOY llevó el grupo de spring break alternativo a la comunidad de Tonchintlán, Hidalgo. Trece voluntarios de Loyola Marymount University en Los Angeles trabajaron en esta comunidad indígena localizada en las montañas de la Sierra Madre Oriental. Se pintaron los edificios de la escuela primaria, la clínica, y la delegación. Se dieron igualmente talleres de salud e inglés a los niños (quienes hablan Nahuatl). Mil gracias a toda la comunidad y en particular a Ray, quien nos prestó su casa como alojamiento y el uso del temazcal. En DF, antes de la partida, el grupo visitó el Zócalo y sus alrededores.