Summer 2009.1 / Verano 2009.1

Casa HOY has gotten a facelift just in time to start the summer volunteer season! Lindsay and Silas (from the US), and Laura (our first Australian participant!), inaugurated the summer offering a helping hand at a local food bank, at CAM center for teens, at a community recycling center, and at Niñas de Eugenia, where Laura and the litte girls enjoyed each other's company.
Casa HOY fue remodelada justo a tiempo para el comienzo de las vacaciones de verano, y la llegada de nuevos voluntarios: Lindsay y Silas (de Estados Unidos), y Laura (nuestra primera participante de Australia!). Ellos colaboraron con el banco de alimentos, los jovenes del centro Cam, un centro de reciclaje, y la casa hogar Niñas de Eugenia.


In other news, Por un mejor HOY is now featured in the Lonely Planet guide to Mexico! Look for the latest edition with a typical Mexican skeleton on the cover page!
En otras noticias, Por un mejor HOY aparece por segundo año consecutivo en la guia Lonenely Planet de Mexico! Busquen la ultima edicion con una calaca mexicana en la portada!


For more news, pictures, and postings visit us also on Facebook under "Casa HOY."
Para mas noticias, fotos y anuncios, visitanos en Facebook bajo "Casa HOY".
www.facebook.com/hoycommunity